| 1. | On the establishment day, Zhang Jian chaired as the provisional chairman.
Le jour de la création du Parti, Zhang Jian devient le président provisoire. |
| 2. | The opposition chose a provisional president, Louis Eugène Roy.
L’opposition choisit un président provisoire, Louis Eugène Roy, qui fut chargé d’organiser les élections. |
| 3. | He was the seventh provisional chief since the fall of Gerardo Machado.
Il fut le septième président provisoire suite à la chute de Gerardo Machado. |
| 4. | In 1912, Sun Yat-sen was elected provisional president of the Republic of China.
En 1912, Sun Yat-sen est le président provisoire (临时大[总怼]统) de la République. |
| 5. | The end result was that he was elected provisional President of the Republic of China.
Le résultat final est son élection comme Président provisoire de la République de Chine. |
| 6. | He served as a provisional president from 1871 to 1873 after the liberal victory of Guatemala City.
Il fait fonction de président provisoire de 1871 à 1873 après la victoire libérale. |
| 7. | The Republicans were largely financed by Provisional President Yuan Shikai, who was not an actual party member.
Les républicains sont largement financés par le président provisoire Yuan Shikai, qui n'est pas membre du parti. |
| 8. | During the night Chalier's partisans were arrested and a moderate named Bénami was nominated as provisional president.
Dans la nuit, les « Chalier » sont arrêtés, et le modéré Bénami est nommé président provisoire. |
| 9. | On 22 March 1933 the Provisional Police Chief of Munich, Heinrich Himmler, opened the Dachau concentration camp.
Le 22 mars 1933, le président provisoire de la police munichoise Heinrich Himmler ouvre le camp de concentration de Dachau. |
| 10. | On the following day, he designated Admiral Isaac Rojas as vice president.
Le même jour encore, le premier prêta serment comme « président provisoire », puis le lendemain désigna l’amiral Isaac Rojas « vice-président provisoire ». |
